{"id":1506,"date":"2025-10-29T15:41:06","date_gmt":"2025-10-29T19:41:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/termes-et-conditions\/"},"modified":"2026-01-29T17:56:17","modified_gmt":"2026-01-29T22:56:17","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conditions d’utilisation et avis de non-responsabilit\u00e9 de First Capital REIT
<\/p>

Bienvenue sur le site Web du Centre C\u00f4te Saint-Luc, g\u00e9r\u00e9 par First Capital REIT (\u00ab First Capital \u00bb). Nous avons \u00e9tabli certaines r\u00e8gles de base afin de garantir que cet espace reste utile, informatif et s\u00e9curitaire pour tous. First Capital repose sur la confiance, et la pr\u00e9sente entente contribue \u00e0 promouvoir cette confiance parmi tous les utilisateurs de ce site Web.
<\/p>

LE PR\u00c9SENT CONTRAT D\u00c9CRIT LES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D’UTILISATION DES SERVICES DE CENTRECOTESTLUC.CA. EN UTILISANT LE SITE WEB CENTRECOTESTLUC.CA, VOUS ACCEPTEZ L’ENSEMBLE DES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES \u00c9NONC\u00c9ES DANS LE PR\u00c9SENT CONTRAT. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS L’UNE OU L’AUTRE DES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES \u00c9NONC\u00c9ES DANS LE PR\u00c9SENT CONTRAT, VEUILLEZ NE PAS UTILISER CE SITE.
<\/p>

First Capital se r\u00e9serve le droit de modifier ces directives et clauses de non-responsabilit\u00e9 \u00e0 tout moment, et vous acceptez que chaque visite que vous effectuez sur le site Web de First Capital soit soumise aux directives en vigueur. Si vous avez des questions auxquelles ce guide ne r\u00e9pond pas, veuillez contacter properties@fcr.ca<\/a>. Sauf indication contraire dans les pr\u00e9sentes, le pr\u00e9sent contrat d’utilisation s’applique uniquement aux utilisateurs du site Web centrecotesaintluc.com.
<\/p>

  1. Aucune revente de services ou d’informations<\/p>

    Vous acceptez de ne pas copier \u00e0 des fins commerciales ou de revendre les informations obtenues aupr\u00e8s de First Capital sans l’autorisation expresse de First Capital.
    <\/p><\/li>

  2. Des disputes<\/p>

    Dans le cas o\u00f9 vous auriez un diff\u00e9rend avec un ou plusieurs autres utilisateurs de ce site Web, vous d\u00e9gagez First Capital (ainsi que nos agents et employ\u00e9s) des r\u00e9clamations, demandes et dommages (r\u00e9els et cons\u00e9cutifs) de toute nature et nature, connus et inconnus, suspectes et insoup\u00e7onn\u00e9es, divulgu\u00e9es et non divulgu\u00e9es, d\u00e9coulant de ou li\u00e9es de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 de tels litiges.
    <\/p><\/li>

  3. Limite de responsabilit\u00e9<\/p>

    En aucun cas, First Capital ou ses fournisseurs ne seront responsables des pertes de profits ou de tout dommage sp\u00e9cial, accessoire ou cons\u00e9cutif (quelle qu’en soit la cause, en vertu d’un contrat, d’un d\u00e9lit ou de toute autre th\u00e9orie de responsabilit\u00e9) d\u00e9coulant de ou en relation avec le pr\u00e9sent Accord. Dans la mesure permise par la loi locale, notre responsabilit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 de nos fournisseurs envers vous ou envers des tiers en toutes circonstances est limit\u00e9e au plus \u00e9lev\u00e9 de (a) le montant des frais que vous nous payez au cours des 12 mois pr\u00e9c\u00e9dant \u00e0 l’action donnant lieu \u00e0 responsabilit\u00e9, ou (b) 100 $.
    <\/p><\/li>

  4. Int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me<\/p>

    En tant qu’utilisateur, vous acceptez de ne pas utiliser d’appareil, de logiciel ou de routine pour interf\u00e9rer ou tenter d’interf\u00e9rer avec le bon fonctionnement du site First Capital ou de tout service fourni sur notre site. Vous acceptez de ne prendre aucune mesure qui impose une charge d\u00e9raisonnable ou disproportionn\u00e9e sur l’infrastructure de notre site Web. Si vous recevez un mot de passe, vous vous engagez \u00e0 ne pas divulguer votre mot de passe \u00e0 un tiers ou \u00e0 utiliser votre mot de passe \u00e0 des fins non autoris\u00e9es.
    <\/p><\/li>

  5. Liens web<\/p>

    First Capital peut afficher des URL ou des ic\u00f4nes qui permettent aux utilisateurs d’acc\u00e9der \u00e0 d’autres sites Web, y compris, sans s’y limiter, des sites exploit\u00e9s par des tiers et qui ne sont pas g\u00e9r\u00e9s par First Capital. First Capital ne fait aucune d\u00e9claration quant \u00e0 tout autre site Web auquel vous pourriez avoir acc\u00e8s via ce site. Tout contenu, service, repr\u00e9sentation ou garantie fait sur ces autres sites Web rel\u00e8ve de la seule responsabilit\u00e9 de l’exploitant de ces sites, et First Capital n’assume aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu, au fonctionnement ou aux services qui y sont fournis.
    <\/p><\/li>

  6. Politique de Confidentialit\u00e9<\/p>

    Nos politiques de confidentialit\u00e9 actuelles peuvent \u00eatre consult\u00e9es en cliquant sur le lien \u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb au bas de cette page et font partie int\u00e9grante du pr\u00e9sent accord sur les conditions d’utilisation. VEUILLEZ NOTER QUE, DANS LE CADRE DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9, FIRST CAPITAL SE R\u00c9SERVE LE DROIT DE PRENDRE TOUTE MESURE CONCERNANT VOS INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS, \u00c0 NOTRE SEULE ET ABSOLUE DISCR\u00c9TION, JUGERONS N\u00c9CESSAIRE OU APPROPRI\u00c9E SI CES INFORMATIONS PEUVENT CR\u00c9ER UNE RESPONSABILIT\u00c9 POUR NOUS. OU PEUT NOUS FAIRE PERDRE TOUT OU PARTIE DES SERVICES QUI NOUS SONT FOURNIS PAR NOS FOURNISSEURS DE SERVICES INTERNET OU D’AUTRES FOURNISSEURS.
    <\/p><\/li>

  7. Indemnit\u00e9<\/p>

    En tant qu’utilisateur, vous acceptez d’indemniser et de d\u00e9gager First Capital de toute r\u00e9clamation ou demande faite par un tiers d\u00e9coulant de l’utilisation des services fournis par First Capital par vous ou par toute autre personne utilisant votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Vous acceptez \u00e9galement d’indemniser et de d\u00e9gager First Capital de tous les frais raisonnables de d\u00e9fense de telles r\u00e9clamations de tiers.
    <\/p><\/li>

  8. Aucune garantie<\/p>

    NOUS FOURNISSONS LE SITE WEB DE FIRST CAPITAL ET NOS SERVICES \u00ab EN L’\u00c9TAT \u00bb ET SANS AUCUNE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE. NOUS ET NOS FOURNISSEURS D\u00c9CLINONS SP\u00c9CIFIQUEMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE TITRE, DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D’AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, D’ATTENTE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET D’ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON. SANS LIMITER CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, FIRST CAPITAL NE GARANTIT PAS QUE (I) LES SERVICES ET LE MAT\u00c9RIEL R\u00c9PONDRONT \u00c0 VOS EXIGENCES, (II) LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS, S\u00c9CURIS\u00c9S OU SANS ERREUR, OU (III) LE CONTENU OBTENU \u00c0 PARTIR DE L’UTILISATION DE LES SERVICES SERONT EFFICACES, EXACTS OU FIABLES.
    <\/p><\/li>

  9. Conformit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale aux lois<\/p>

    En tant qu’utilisateur, vous acceptez de vous conformer \u00e0 toutes les lois, statuts, ordonnances et r\u00e8glements applicables concernant votre utilisation de notre service.
    <\/p><\/li>

  10. Pas d’agence<\/p>

    Aucune relation d’agence, de partenariat, de coentreprise, d’employ\u00e9-employeur ou de franchiseur-franchis\u00e9 n’est pr\u00e9vue, implicite ou cr\u00e9\u00e9e par le pr\u00e9sent accord.
    <\/p><\/li>

  11. Avis<\/p>

    Sauf indication contraire explicite, tout avis doit \u00eatre transmis \u00e0 First Capital par courriel \u00e0 properties@fcr.ca<\/a> (dans le cas des avis envoy\u00e9s \u00e0 First Capital) ou \u00e0 vous, l’utilisateur, \u00e0 l’adresse courriel que vous fournissez \u00e0 First Capital lors du processus d’inscription. L’avis est r\u00e9put\u00e9 donn\u00e9 72 heures apr\u00e8s l’envoi de l’e-mail, \u00e0 moins que l’exp\u00e9diteur ne soit inform\u00e9 que l’adresse e-mail n’est pas valide. Alternativement, nous pouvons vous donner un avis par courrier recommand\u00e9, affranchi pr\u00e9pay\u00e9 et accus\u00e9 de r\u00e9ception demand\u00e9, \u00e0 l’adresse fournie \u00e0 First Capital au cours de la transaction ou du processus d’offre. Dans ce cas, l’avis est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 3 jours apr\u00e8s la date d’envoi.
    <\/p><\/li>

  12. Marques de commerce<\/p>

    \u00ab First Capital \u00bb, le logo First Capital et les produits et services d\u00e9crits sur ce site sont, sans limitation, des marques de commerce de First Capital ou de ses fournisseurs et conc\u00e9dants de licence, et ne peuvent \u00eatre copi\u00e9s, imit\u00e9s ou utilis\u00e9s, en tout ou en partie, sans l’autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de First Capital. De plus, tous les en-t\u00eates de page, graphiques personnalis\u00e9s, ic\u00f4nes de bouton et scripts sont des marques de service, des marques de commerce et\/ou des habillages commerciaux de First Capital, et ne peuvent \u00eatre copi\u00e9s, imit\u00e9s ou utilis\u00e9s, en tout ou en partie, sans l’autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Premi\u00e8re capitale. Toutes les autres marques, marques d\u00e9pos\u00e9es et noms ou logos de soci\u00e9t\u00e9s mentionn\u00e9s dans le pr\u00e9sent document sont la propri\u00e9t\u00e9 de leurs propri\u00e9taires respectifs. N’utilisez pas ces marques sans l’autorisation \u00e9crite du propri\u00e9taire.
    <\/p><\/li>

  13. Loi applicable<\/p>

    Les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation sont r\u00e9gies par les lois de la province de Qu\u00e9bec et les parties reconnaissent irr\u00e9vocablement la comp\u00e9tence des tribunaux de la province de Qu\u00e9bec.
    <\/p><\/li>

  14. Divisibilit\u00e9<\/p>

    Si une disposition du pr\u00e9sent accord est jug\u00e9e invalide, ill\u00e9gale ou inapplicable, la validit\u00e9, la l\u00e9galit\u00e9 ou l’applicabilit\u00e9 des autres dispositions du pr\u00e9sent accord ne seront en aucune fa\u00e7on affect\u00e9es ou alt\u00e9r\u00e9es.
    <\/p><\/li>

  15. Monnaie<\/p>

    Sauf indication contraire, tous les montants en dollars mentionn\u00e9s dans ce site Web et dans d’autres sites Web fournis par First Capital sont en dollars canadiens.
    <\/p><\/li>

  16. Int\u00e9gralit\u00e9 de l’accord et renonciation<\/p>

    Le pr\u00e9sent Accord constitue l’int\u00e9gralit\u00e9 de l’accord entre First Capital et l’utilisateur et remplace tous les accords, accords, n\u00e9gociations et discussions ant\u00e9rieurs, oraux ou \u00e9crits, entre les parties \u00e0 cet \u00e9gard. Aucun suppl\u00e9ment, modification, renonciation ou r\u00e9siliation du pr\u00e9sent accord ne sera contraignant \u00e0 moins d’\u00eatre sign\u00e9 par \u00e9crit par la personne qui sera li\u00e9e par celui-ci. Aucune renonciation \u00e0 l’une des dispositions du pr\u00e9sent Accord ne constituera ou ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme une renonciation \u00e0 toute autre disposition (similaire ou non) ou une renonciation continue, sauf disposition expresse contraire.
    <\/p><\/li>

  17. Votre correspondance<\/p>

    Nous vous encourageons \u00e0 partager vos commentaires et questions avec les autres utilisateurs et avec nous. Nous nous engageons \u00e0 lire tous les courriers que vous nous envoyez, mais nous ne pourrons peut-\u00eatre pas r\u00e9pondre \u00e0 tous. Veuillez noter que nous n’assumons aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l’examen d’id\u00e9es non sollicit\u00e9es pour notre entreprise (telles que des id\u00e9es de produits ou de publicit\u00e9) et n’encourrons aucune responsabilit\u00e9 en raison de toute similitude pouvant appara\u00eetre dans de futurs programmes. N’oubliez pas non plus que vous \u00eates responsable de tout mat\u00e9riel que vous soumettez et que vous, et non First Capital, avez l’enti\u00e8re responsabilit\u00e9 du message, des secrets commerciaux ou d’autres informations confidentielles contenues dans vos messages. Tous les droits sur les mat\u00e9riaux et les id\u00e9es qui nous sont soumis deviennent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de First Capital.
    <\/p><\/li>

  18. Informations Compl\u00e9mentaires<\/p>

    Les questions concernant les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 properties@fcr.ca.<\/a>
    <\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Conditions d’utilisation et avis de non-responsabilit\u00e9 de First Capital REIT Bienvenue sur le site Web du Centre C\u00f4te Saint-Luc, g\u00e9r\u00e9 par First Capital REIT (\u00ab First Capital \u00bb). Nous avons \u00e9tabli certaines r\u00e8gles de base afin de garantir que cet espace reste utile, informatif et s\u00e9curitaire pour tous. First Capital repose sur la confiance, et […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1506","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTermes et conditions - Cote St-Luc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/termes-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termes et conditions - Cote St-Luc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions d’utilisation et avis de non-responsabilit\u00e9 de First Capital REIT Bienvenue sur le site Web du Centre C\u00f4te Saint-Luc, g\u00e9r\u00e9 par First Capital REIT (\u00ab First Capital \u00bb). Nous avons \u00e9tabli certaines r\u00e8gles de base afin de garantir que cet espace reste utile, informatif et s\u00e9curitaire pour tous. First Capital repose sur la confiance, et […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/termes-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cote St-Luc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T22:56:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/termes-et-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/termes-et-conditions\/\",\"name\":\"Termes et conditions - Cote St-Luc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-29T19:41:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T22:56:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/termes-et-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termes et conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/\",\"name\":\"Cote St-Luc\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termes et conditions - Cote St-Luc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/termes-et-conditions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Termes et conditions - Cote St-Luc","og_description":"Conditions d’utilisation et avis de non-responsabilit\u00e9 de First Capital REIT Bienvenue sur le site Web du Centre C\u00f4te Saint-Luc, g\u00e9r\u00e9 par First Capital REIT (\u00ab First Capital \u00bb). Nous avons \u00e9tabli certaines r\u00e8gles de base afin de garantir que cet espace reste utile, informatif et s\u00e9curitaire pour tous. First Capital repose sur la confiance, et […]","og_url":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/termes-et-conditions\/","og_site_name":"Cote St-Luc","article_modified_time":"2026-01-29T22:56:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/termes-et-conditions\/","url":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/termes-et-conditions\/","name":"Termes et conditions - Cote St-Luc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-10-29T19:41:06+00:00","dateModified":"2026-01-29T22:56:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/termes-et-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termes et conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/","name":"Cote St-Luc","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1506"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1508,"href":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1506\/revisions\/1508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}