{"id":1503,"date":"2025-02-06T10:04:04","date_gmt":"2025-02-06T15:04:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-01-29T17:55:06","modified_gmt":"2026-01-29T22:55:06","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Qui nous sommes<\/h2>

Centre C\u00f4te Saint-Luc appartient \u00e0 First Capital REIT (\u00ab First Capital \u00bb). First Capital s’engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e en ligne. Nous pensons que vous devez comprendre comment nous utilisons les informations que vous nous fournissez et, en outre, que vous devez avoir le droit d’approuver l’utilisation de ces informations. Dans le traitement de vos informations, nous suivons une politique de \u00ab consentement \u00e9clair\u00e9 \u00bb, c’est-\u00e0-dire : en utilisant les diverses fonctionnalit\u00e9s de ce site Web, vous fournissez des informations, telles que votre nom, vos coordonn\u00e9es ou d’autres informations vous concernant en auxquelles d’autres pourraient vous identifier (ci-apr\u00e8s \u00ab Renseignements personnels \u00bb), \u00e0 First Capital ou \u00e0 d’autres entreprises que vous pourriez contacter en visitant notre site. First Capital et ces autres entit\u00e9s peuvent utiliser ces informations et d’autres informations techniques sur votre utilisation de ce site Web pour faciliter votre navigation sur ce site Web ou pour communiquer avec vous. First Capital ne fournira intentionnellement aucune de vos informations personnelles \u00e0 d’autres soci\u00e9t\u00e9s ou personnes sans votre autorisation expresse de le faire, et nous vous informerons au moment de la collecte ou du transfert de ces donn\u00e9es si vos informations personnelles doivent \u00eatre partag\u00e9es avec un tiers. et vous aurez toujours la possibilit\u00e9 de ne pas autoriser un tel partage. Le document suivant vous permettra de savoir comment nous utilisons les informations que vous nous fournissez. <\/p>

  1. Quelles Informations personnelles First Capital collecte-t-elle de toi ?<\/span><\/strong><\/p>

    First Capital collecte des informations de plusieurs fa\u00e7ons \u00e0 partir de diff\u00e9rentes parties de notre site web. Certaines Informations personnelles sont recueillies lorsque tu t’inscris \u00e0 une newsletter, remplis un formulaire de commentaires sur le site, ou compl\u00e8tes un sondage de satisfaction client. Pendant le processus d’inscription en ligne, par exemple, First Capital peut demander ton nom, adresse courriel, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, code postal, et des informations sur tes int\u00e9r\u00eats. <\/p><\/li>

  2. Comment First Capital utilise-t-elle les Informations personnelles ?<\/span><\/strong><\/p>

    L’objectif principal de First Capital en collectant les Informations personnelles est de te fournir des informations sur nos magasins et services. Nous obtenons des informations d\u00e9mographiques et des informations sur tes int\u00e9r\u00eats afin de comprendre tes pr\u00e9f\u00e9rences, t’envoyer des informations marketing et adapter nos offres \u00e0 toi. Nous faisons cela afin de mieux comprendre et servir nos utilisateurs. First Capital ne fournira jamais intentionnellement tes Informations personnelles \u00e0 d’autres entreprises ou individus sans ta permission de le faire et prendra toutes les mesures raisonnables pour prot\u00e9ger ces Informations personnelles contre les auteurs de fraude. <\/p><\/li>

  3. Qui collecte les informations ?<\/span><\/strong><\/p>

    Lorsque tu es sur un site First Capital et qu’on te demande des Informations personnelles, tu partages ces informations avec First Capital seulement, sauf indication contraire sp\u00e9cifique.<\/p><\/li>

  4. Avec qui First Capital partage-t-elle mes informations ?<\/span><\/strong><\/p>

    En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, First Capital ne divulguera aucune de tes informations personnellement identifiables \u00e0 quiconque en dehors de First Capital International sans ta permission de le faire. Cependant, First Capital peut, \u00e0 l’occasion, partager certaines ou toutes tes Informations personnelles avec des tiers aux fins \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous et autrement d\u00e9crites dans cette Politique de confidentialit\u00e9. Par exemple, les Informations personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es : i. Avec des repr\u00e9sentants l\u00e9gaux et des repr\u00e9sentants gouvernementaux et d’application de la loi appropri\u00e9s pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 et de conformit\u00e9 l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire ; ii Avec des fournisseurs de services ou agents qui fournissent \u00e0 First Capital des services, tels que le traitement et le marketing. De plus, First Capital peut divulguer tes Informations personnelles lorsque et quand requis ou permis par la loi de le faire. Veuillez noter que tes Informations personnelles seront, lors de toute r\u00e9organisation ou vente des actifs de l’entreprise, transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un acheteur acceptant d’utiliser tes Informations personnelles aux m\u00eames fins d\u00e9crites dans cette Politique de confidentialit\u00e9. <\/p><\/li>

  5. Quels sont mes choix concernant la collecte, l’utilisation et la distribution de mes informations ?<\/span><\/strong><\/p>

    First Capital peut, de temps \u00e0 autre, vous envoyer des courriels concernant nos services. De plus, si vous avez indiqu\u00e9 lors de votre inscription que vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 recevoir des offres ou des informations de First Capital ou des locataires du Centre C\u00f4te Saint-Luc, nous pouvons occasionnellement vous envoyer un courrier direct sur les services qui, selon nous, pourraient vous int\u00e9resser. Seul First Capital (ou des agents travaillant pour le compte de First Capital en vertu d’accords de confidentialit\u00e9) vous enverra ces envois directs. \u00c0 tout moment, vous pouvez facilement modifier les informations de votre compte First Capital pour ne plus recevoir de telles offres et envois. <\/p><\/li>

  6. Comment First Capital prot\u00e8ge-t-elle mes informations personnelles et li\u00e9es aux affaires ?<\/span><\/strong><\/p>

    Garder tes informations priv\u00e9es est d’une importance vitale pour nous. Comme avec toutes les informations, First Capital ne louera ni ne vendra jamais tes informations personnelles et li\u00e9es aux affaires sans ta permission expresse. <\/p><\/li>

  7. Quelles pr\u00e9cautions de s\u00e9curit\u00e9 sont en place pour prot\u00e9ger la perte, l’utilisation abusive ou l’alt\u00e9ration de mes informations ?<\/span><\/strong><\/p>

    First Capital garde confidentielles les Informations personnelles qu’elle collecte sur toi. La s\u00e9curit\u00e9 de tes Informations personnelles est importante pour nous. Nous suivons les normes de l’industrie g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es pour prot\u00e9ger les Informations personnelles qui nous sont soumises. Si tu as des questions sur la s\u00e9curit\u00e9 de notre site web, tu peux nous envoyer un courriel \u00e0 properties@fcr.ca<\/a>. Les mesures de s\u00e9curit\u00e9 adopt\u00e9es par First Capital incluent la limitation du nombre d’individus ayant acc\u00e8s \u00e0 tes Informations personnelles. Tout affili\u00e9, fournisseur, agent, employ\u00e9 ou autre partie effectuant des services au nom de First Capital qui obtient l’acc\u00e8s ou voit les Informations personnelles est tenu de maintenir la confidentialit\u00e9 de toutes les Informations personnelles et ne peut pas utiliser les informations \u00e0 des fins non autoris\u00e9es. <\/p><\/li>

  8. Que d’autre devrais-je savoir sur ma vie priv\u00e9e ?<\/span><\/strong><\/p>

    Garde \u00e0 l’esprit que chaque fois que tu divulgues des Informations personnelles en ligne \u2013 par exemple sur des forums de discussion, par courriel, ou dans des zones de chat \u2013 ces informations peuvent \u00eatre collect\u00e9es et utilis\u00e9es par d’autres. En bref, si tu publies des Informations personnelles en ligne qui sont accessibles au public, tu peux recevoir des messages non sollicit\u00e9s d’autres parties en retour. RAPPELLE-TOI QUE AUCUNE TRANSMISSION DE DONN\u00c9ES SUR INTERNET NE PEUT \u00caTRE GARANTIE \u00c0 100 % S\u00c9CURIS\u00c9E. EN CONS\u00c9QUENCE, BIEN QUE NOUS NOUS EFFORCIONS DE PROT\u00c9GER TES INFORMATIONS PERSONNELLES, FIRST CAPITAL NE PEUT ASSURER OU GARANTIR LA S\u00c9CURIT\u00c9 DE TOUTE INFORMATION QUE TU NOUS TRANSMETS ET TU LE FAIS \u00c0 TES PROPRES RISQUES. UNE FOIS QUE NOUS RECEVONS TA TRANSMISSION, NOUS FAISONS DE NOTRE MIEUX POUR ASSURER SA S\u00c9CURIT\u00c9 SUR NOS SYST\u00c8MES. <\/p><\/li><\/ol>

    Enfants<\/span><\/strong><\/p>

    Ce site web de First Capital ne s’adresse pas aux enfants et la plupart des services en ligne que nous offrons sont con\u00e7us pour les individus \u00e2g\u00e9s de 18 ans ou plus. First Capital ne collecte pas sciemment les Informations personnelles de mineurs. Si tu es mineur, veuillez ne soumettre aucune information ou t’inscrire \u00e0 ce programme. <\/p>

    Loi applicable<\/span><\/strong><\/p>

    Cette Politique de confidentialit\u00e9 est destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre r\u00e9gie par, interpr\u00e9t\u00e9e et appliqu\u00e9e conform\u00e9ment aux lois de la Province d’Ontario. Toute action que toi ou tout tiers pourriez intenter en relation avec cette politique, ne sera intent\u00e9e que devant les tribunaux de la Province d’Ontario, et tu consens express\u00e9ment \u00e0 la juridiction des tribunaux de la Province d’Ontario. <\/p>

    R\u00e9soudre tes pr\u00e9occupations<\/span><\/strong><\/p>

    Si tu aimerais plus d’informations sur les pratiques de collecte, d’utilisation et de divulgation des Informations personnelles de First Capital ou si tu aimerais mieux comprendre et v\u00e9rifier quelles Informations personnelles nous avons collect\u00e9es sur toi, contacte-nous. Nous pouvons t’aider \u00e0 corriger toute information inexacte. Fais-nous savoir tes questions ou pr\u00e9occupations en envoyant un courriel \u00e0 properties@fcr.ca<\/a>. <\/p>

    Modifications \u00e0 cette Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/strong><\/p>

    First Capital peut ajouter, modifier ou supprimer des parties de cette Politique de confidentialit\u00e9, comme et quand elle le juge n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9. Tu pourras d\u00e9terminer quand cette Politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e le plus r\u00e9cemment en te r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la date de \u00ab derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb apparaissant \u00e0 la fin de ce document. <\/p>

    Nous contacter au sujet de la confidentialit\u00e9<\/span><\/strong><\/p>

    Si tu n’es pas satisfait de l’acc\u00e8s aux Informations personnelles que nous t’avons fourni ou si tu as d’autres questions ou pr\u00e9occupations, contacte-nous \u00e0 : properties@fcr.ca<\/a>.<\/p>

    Ce site est destin\u00e9 aux audiences canadiennes seulement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Qui nous sommes Centre C\u00f4te Saint-Luc appartient \u00e0 First Capital REIT (\u00ab First Capital \u00bb). First Capital s’engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e en ligne. Nous pensons que vous devez comprendre comment nous utilisons les informations que vous nous fournissez et, en outre, que vous devez avoir le droit d’approuver l’utilisation de ces informations. Dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1503","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolitique de Confidentialit\u00e9 - Cote St-Luc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de Confidentialit\u00e9 - Cote St-Luc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qui nous sommes Centre C\u00f4te Saint-Luc appartient \u00e0 First Capital REIT (\u00ab First Capital \u00bb). First Capital s’engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e en ligne. Nous pensons que vous devez comprendre comment nous utilisons les informations que vous nous fournissez et, en outre, que vous devez avoir le droit d’approuver l’utilisation de ces informations. Dans […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cote St-Luc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T22:55:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de Confidentialit\u00e9 - Cote St-Luc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-06T15:04:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T22:55:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de Confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/\",\"name\":\"Cote St-Luc\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de Confidentialit\u00e9 - Cote St-Luc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de Confidentialit\u00e9 - Cote St-Luc","og_description":"Qui nous sommes Centre C\u00f4te Saint-Luc appartient \u00e0 First Capital REIT (\u00ab First Capital \u00bb). First Capital s’engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e en ligne. Nous pensons que vous devez comprendre comment nous utilisons les informations que vous nous fournissez et, en outre, que vous devez avoir le droit d’approuver l’utilisation de ces informations. Dans […]","og_url":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Cote St-Luc","article_modified_time":"2026-01-29T22:55:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de Confidentialit\u00e9 - Cote St-Luc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-02-06T15:04:04+00:00","dateModified":"2026-01-29T22:55:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de Confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/","name":"Cote St-Luc","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1505,"href":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1503\/revisions\/1505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centrecotesaintluc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}